Minulý utorok v jednom z hlavného mesta nemocníc zomrel spisovateľ Grigory Dashevsky. V februári 2014, že by sa obrátil 50 rokov.

Grigory Dashevsky

Podľa tlačovej správy, Dashevsky bol hospitalizovaný na jeseň. Mal vážnu operáciu, ale lekári si mysleli, že ich pacient je príliš zlý a neprežije operáciu. V októbri oboznámení nadaný básnik a prekladateľ začal hľadať pre darcov krvi v sociálnej sieti, ale médiá nespresnila, či je transfúzie je hotovo.

Pre porovnanie:
Grigory Dashevsky   Narodil sa v roku 1964. Vyštudoval filologickej fakulte Moskovskej štátnej univerzity, a niekoľko rokov po maturite bol prijatý na oddelenie ako odborný asistent, pracoval tam menej ako jeden rok, v roku 1993 sa pripojil Dashevsky ruskej Štátnej humanitárnu univerzity.

Jeho vlastnej práce, on mal trochu - on vydal len štyri zbierky poézie. Prvý z nich, "Papierová hmota," bol prepustený v roku 1989, posledný, "pomyslel si Ivan-čaj" v roku 2001.

S knihou "Henry a Simon" v roku 2000 básnik vstúpil do užšieho výberu Andrei Bely Prize. Potom sa nedostal ocenenie, ale po 11 rokoch Dashevsky stále bol najlepší z najlepších, ale v "preklade".

Najviac široko známy Grigory Dashevsky ho dostal ako prekladateľ. Vďaka nemu, Rusi nehovoria cudzími jazykmi, sa zoznámil s prácami Truman Capote, Frances Yates, Hannah Arendtová, Aldous Huxley, atď

V roku 2010 Dashevsky získal Maurice Vaksmahera za preklad knihy René Girard je "obetného baránka."

Od roku 2007, spisovateľ pracoval v "Kommersant-víkend". Niekoľko mesiacov pred jeho smrťou, on vydával týždenník stránkach nového preklade z najpopulárnejších básní Robert Frost je "Zastavenie tým Woods na Snowy večer." (Viac tu)

Priemysel Novinky

Späť na úvod